ЗДЕСЬ
Стихи о Родине
Три месяца второго года:
Стихи, проза, переводы.
М.: АРГО-РИСК; Тверь: Колонна, 2002.
Серия "Книги из Сети", вып.5.
Белый шум:
Стихи.
М.: АРГО-РИСК, 1996.
Серия "Библиотека молодой литературы", вып.7.
Выводитель ритма:
Стихи 1996-98 гг.
[Два стихотворения]
По непрочному воздуху: По следам XI Московского Фестиваля верлибра. - М.: АРГО-РИСК; Тверь: Колонна, 2004. - С.125-130.
[Три стихотворения]
Самое выгодное занятие: По следам X Московского Фестиваля верлибра. - М.: АРГО-РИСК; Тверь: Колонна, 2003. - С.71-75. [Одно стихотворение не вошло в книгу "Стихи о Родине".]
[Пять стихотворений]
Вавилон: Вестник молодой литературы. - М.: АРГО-РИСК; Тверь: Колонна, 2003. - Вып.10. - с.4-10. [Два стихотворения не вошло в книгу "Стихи о Родине".]
По воде:
Заменитель сахара:
[Рассказ.]
Авторник: Альманах литературного клуба. - М.: АРГО-РИСК; Тверь: Колонна, 2003. - Сезон 2002/2003 г., вып.9. - С.34-37.
Непонятно кто:
Рассказ.
Авторник: Альманах литературного клуба. - М.: АРГО-РИСК; Тверь: Колонна, 2002. - Сезон 2001/2002 г., вып.7. - С.66-69.
Слово о цветах и собаках:
[Рассказ].
Вавилон: Вестник молодой литературы. - М.: АРГО-РИСК; Тверь: Колонна, 2002. - Вып.9. - с.57-62.
Анализ крови:
[Рассказ].
Авторник: Альманах литературного клуба. - Сезон 2000/2001 г., вып.3. - М.: АРГО-РИСК; Тверь: Колонна, 2001. - С.20-24.
[Двенадцать стихотворений]
Вавилон: Вестник молодой литературы. - М.: АРГО-РИСК, 2000. - Вып.7. - с.12-20. [Семь стихотворения не вошло в книгу "Стихи о Родине".]
Народное телевидение:
[Рассказ].
Вавилон: Вестник молодой литературы. - М.: АРГО-РИСК, 1999. - Вып.6. - с.111-113.
Не могу дышать:
[Рассказ].
Вавилон: Вестник молодой литературы. - М.: АРГО-РИСК, 1999. - Вып.6. - с.113-115.
Первое сентября:
[Цикл стихотворений].
Митин журнал. Вып.56 (1998 г.). - СПб., 1998. - С.27-30.
Овидий Назон: чтение со словарем:
[Три эссе].
Комментарии: Журнал для читателя. - М.-СПб., 1998. - #14. - с.59-66.
ИСТОРИЯ ЛЮБВИ
в свете гендерной и социальной проблематики сентиментального женского романа второй половины ХХ века
Вавилон: Вестник молодой литературы. - М.: АРГО-РИСК, 1997. - Вып.5. - с.3-11.
[Четыре стихотворения]
Это вот что: [По следам VII Фестиваля свободного стиха]. - М.: АРГО-РИСК, 1997. - с.5-7.
Посвящения:
Стихи.
Вавилон: Вестник молодой литературы. - М.: АРГО-РИСК, 1996. - Вып.4. - с.43-47.
[Три стихотворения]
Поэты в поддержку Григория Явлинского. - М., 1996. - С.16-17. [Одно стихотворение не вошло в книгу "Стихи о Родине".]
[Тринадцать стихотворений]
Вавилон: Вестник молодой литературы. - М.: ВГФ им. Пушкина, 1992. - Вып.1. - с.56-59.
[7 текстов не вошли в книгу "Белый шум".]
Доступная методика спасения мира:
[Рассказ].
TextOnly, вып.5.
Разговор на сквозняке:
[Эссе о книге Павла
Улитина "Разговор о рыбе" в "Литературном дневнике"]
Извне:
Предисловие.
Ломакин В. Русские тени. - М.: Новое литературное обозрение, 2004. - С.5-10.
В разговоре:
Предисловие.
Померанцев И. Те, кто держали нас за руку, умерли. - М.: Новое литературное обозрение, 2005. - С.5-8.
Metamorphoseon:
Предисловие.
Риц Е. Возвращаясь к лёгкости. - М.: ОГИ, 2005. - С.5-7.
По маршруту собственной жизни:
Предисловие.
Бараш А. Итинерарий. - М.: Новое литературное обозрение, 2009. - С.5-10.
Три стихотворения Чарльза Буковски в переводе Станислава Львовского
Вавилон: Вестник молодой литературы. - М.: АРГО-РИСК, 1999. - Вып.6. - с.116-118.
Страница в проекте "В моей жизни"
НА ДРУГИХ САЙТАХ
Шесть стихотворений Кэрол Руменс в переводе Станислава Львовского
Одно стихотворение в переводе на французский и английский
Страница Станислава Львовского на сайте "Неофициальная поэзия"
Тексты в Журнальном зале
Статьи в "Русском журнале"
|
Родился в 1972 году. Живет в Москве. Окончил химический факультет МГУ. Работает в сфере менеджмента культурных проектов. Один из основателей (1989, совместно с Д.Кузьминым, В.Калининым и др.) Союза молодых литераторов "Вавилон". Автор трёх поэтических книг, сборника рассказов «Слово о цветах и собаках», романа «Половина неба» (в соавторстве с Линор Горалик). Переводит с английского поэзию XX века (Чарлз Буковски, Леонард Коэн, Витаутас Плиура и др.). Лауреат IV Фестиваля свободного стиха (Москва, 1993), Сетевого литературного конкурса "ТЕНЕТА-98" (по решению профессионального жюри); первый лауреат Малой премии "Московский счет" (2003). Шорт-лист Премии
Андрея Белого 2005 г. (книга «Стихи о Родине», М.: ОГИ, 2004).Член редколлегии сетевого литературного журнала TextOnly.
в и з и т н а я к а р т о ч к а
довольно быстро темнело ноябрь шёл дождь
и прохожих становилось всё меньше
тем более деловая часть города женщина под зонтом
почти бежала за ней распахнутый ветром плащ
прижимая к уху мобильный телефон кричала
на всю улицу whatever you are doing just STOP!
но улыбалась и было понятно что ничего
страшного не происходит это всё что я
запомнил темнело довольно быстро ветер
с близкого океана погода вроде питерской
и ещё я помню подумал это слишком
похоже на то как если бы я оказался внутри
второстепенного эпизода какого-нибудь кино
и когда наткнулся на ту рекламу
в аэропорту всё происходящее снова стало
совершенно нереальным ответвление
не предусмотренное сценаристом и позже
вырезанное продюсером потом через полгода
мне рассказали долгую историю со множеством
участников которые в конце концов все
сошлись в одной точке в Москве
и я подумал что нет конечно я был неправ
никто ничего не вырезает и никаких
ответвлений нет просто некоторые фрагменты
настолько безвкусны построены на таких
невероятных натяжках что нам кажется мы
попали в кино или в сериал но на самом деле это моменты
полной темноты когда кто-то запускает по локоть
руку в грудную клетку и там
пытается нашарить вслепую или наоборот
это такие моменты (очень редкие) когда вдруг
зажигается свет и можно обернувшись увидеть
что в зале полно людей только никто
почему-то не разговаривает и не ест
попкорн и не пьёт газировку а все
напряжённо ждут чего-то взявшись за руки или
закрыв лица руками ждут чего-то что так и не
происходит
|
