Вообще-то "Вавилон" – это Союз молодых литераторов (и его – то есть наш – издательский проект: альманах молодых авторов). Однако на этом сайте, наряду с молодыми авторами, представлены и литераторы более чем почтенные, вплоть до "живых классиков". И если мы сохранили за ним название, придуманное гораздо раньше и совсем для другого, – то лишь потому, что неизменной остается наша общая идея: современная литература – это пространство сосуществования и взаимодействия разных художественных языков, и эта разноголосица – не минус, а плюс для незашоренного, не зацикленного на чем-то одном восприятия. Мы попытаемся представить здесь все многообразие актуальных сегодня поэтик (включая, в общем-то, и вполне традиционные, но, как нам кажется, не исчерпанные до конца) в виде Антологии современной русской литературы (преобладать будет – по крайней мере, поначалу, – поэзия), а также через представительство ряда важных для нынешнего литературного процесса периодических изданий; тексты и издания, уже представленные в сети, как правило, дублироваться не будут (ссылки на соответствующие сайты можно будет найти при соответствующих именах и названиях). Ни в какой форме не будет представлена только массовая литература (во всяком случае, до тех пор, пока граница между высокой литературой и массовой ощущается в российской культуре весьма отчетливо).

Чем отличается проект "Вавилон" от других – не столь уж и малочисленных – литературных сайтов? Дело в том, что мы его делаем, находясь внутри живой современной литературы. А ведь до сих пор – за крайне редкими исключениями – такие сайты создавались людьми, достаточно далекими от нее, проще говоря – дилетантами. В результате подавляющее большинство ведущих поэтов и прозаиков России (кроме нескольких "культовых" авторов, вроде Бродского или Пригова) в Сети практически не представлено, и это скверно, потому что не за горами тот день, когда круг читателей серьезной литературы будет пополняться главным образом за счет обитателей Сети. Еще хуже другое: мир литературы в Интернете постепенно становится "параллельным" по отношению реальному литературному пространству, здесь выстраивается заново система ценностей и иерархия авторитетов – как будто там, за пределами Сети, никакой литературы нет. Это неразумно и опасно, как любая попытка отбросить традицию вместо того, чтобы ее развивать. Есть, правда, в Сети несколько сайтов другого рода – например, электронные версии традиционных "толстых журналов"; но и там, откровенно говоря, много мусора, потому что большинство этих изданий чудовищно инерционны и никак не могут избавиться от привычек, приобретенных в предыдущую (советскую) эпоху.

Наконец, появляются постепенно (уже после нашего!) проекты, близкие нашему по своим задачам и исходным принципам: попытки ярких литераторов-профессионалов дать свою картину современной русской литературы. С такими проектами, как задуманная со свойственным этому автору размахом "Современная русская литература" Вячеслава Курицына или подчеркнуто домашняя, приватная страница Александра Левина, представляющая между тем (в разделе "Друзья и знакомые") несколько крупнейших поэтов и прозаиков нынешней России, – мы будем действовать рука об руку, обживая русский литературный Интернет для высокого словесного искусства.

Засим – милости просим в "Вавилон".