ВАВИЛОН: Тексты и авторы: Сергей ЗАВЬЯЛОВ: "Мелика": Хоры

Сергей ЗАВЬЯЛОВ

ХОРЫ

(1996)

Предисловие А.Скидана.
М.: Новое литературное обозрение, 2003. – Серия "Премия Андрея Белого".
ISBN 5-86793-267-2
172 с.

ПЕРВАЯ ГЕЛОНСКАЯ ОДА

ГЕРАКЛ И ГИЛАС

1. А Р Х А

строфа		Изначально неизрекаемое пусть не тщится взмыть мстящей за слугу Аполлона стаей над амфитеатром обыденной речи
антистрофа		Другое выйдя в стремительном пароде пусть заполнит белую орхестру страницы хоревтами в черных плащах
2. М Е Т А Р Х А
строфа		Тщетно я не в силах их вывести на этот жесткий помост хоть чувство вскипает пролог затянулся амфитеатр в ожидании хора
антистрофа		Имени нет боги молчат они немы немы их медные статуи мраморные обломки их тел с фронтона скены взирают хор неподвижно застыл в ожидании выхода
3. К А Т А Т Р О П А
строфа		Но вот подступила кататропа и я уже не могу удержаться
антистрофа		Вспомним что написал один варвар: трижды блажен кто введет в песнь имя
4. О М Ф А Л О С
строфа		О Геракл во второй уже раз приношу тебе жертву дарами благовоннокудрой Мнемосины мне не взобраться на гребни твоих деяний но внизу где так густы акации где так не к добру светлая прохлада ключа я вижу тебя мечущимся в поисках Гиласа
антистрофа		рычащим от отчаяния и боли ломающим священные стволы крушащим скалы а Гиласом еще не остывшим еще не закоченевшим в последней прохладе в благозвучных струях отроковицы-нимфы услаждают свою недоразвившуюся красоту
5. М Е Т А К А Т А Т Р О П А
строфа		Но довольно кощунственных сцен метакататропа трагична сама по себе имя тает
антистрофа		высохли слезы восторга и мы уже ничего в ней не видим кроме пальцев перебирающих глуховатые струны кифары
6. С Ф Р А Г И С
строфа		Неярок рисунок этой мелодии не впечатляют мощью сцены священных преданий выговариваемых губами певца
антистрофа		но есть некая м е р а и в нервном узоре ритма и в скромных доризмах его словаря
7. Э П И Л О Г О С
эпод		Возблагодарим же Муз за то что поочередно восходят они на ложе певца возблагодарим и сильных зовущих его на свои торжества но более всего возблагодарим тех кто делится с ним своей скудной трапезой во время ли короткого отдыха в полдневный зной у ключа во время ли ночлега в горных деревнях у обочин каменистых троп уходящих на очередной перевал

ВТОРАЯ ГЕЛОНСКАЯ ОДА

ТРЕНОС

Памяти Бродского

1. А Р Х А

строфа		Черные тени эксода хоревты с головой завернувшись в плащи покидают эту круглую каменную площадку выложенную истертыми плитами где в одиночестве высится увенчанный цветами алтарь Диониса
2. М Е Т А Р Х А
антистрофа		Но и богу не в радость пышность даров впрочем глаза его сухи только что его слуги метались в эммелическом танце грудь сокрушая ударами жестких ладоней
3. К А Т А Т Р О П А
строфа		Солнце на пороге заката Еще будут зажженные факелы Еще флейта будет в четвертой драме отсчитывать ритм сикинниде
антистрофа		И хвосты накладные и накладные же фаллосы сатиров колыхаться под оргиастический фригийский напев
эпод		и актеры смешить ужасом происшедшего раздавленных зрителей чтобы было не так невыносимо возвращаться с трагическим бременем в свои спрятавшиеся от улиц дома
4. О М Ф А Л О С
extra metrum		Как пережить происшедшее? Кровавые веки Эдипа Перерезанная детская шея Ифигении Колышущиеся на ветру белые ступни Антигоны
5. М Е Т А К А Т А Т Р О П А
		. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6. С Ф Р А Г И С
строфа		Поэт оголил мир как только что похолодевшее тело и не накрыв его посчитав это делом статистов не прорыдавши над ним не заломив от сострадания руки отвернувшись ушел
антистрофа		И вот этот мир который все мы так привыкли любить это нежное еще минуту назад исторгавшее такие спазмы желаний тело лежит на эккиклеме все в кровавых прорехах неестественно сведенное смертельной судорогой
7. Э П И Л О Г О С
		. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ТРЕТЬЯ ГЕЛОНСКАЯ ОДА

ЭДИП В КОЛОНЕ

Empedocles DK.105 Сердце питается моря кровавого мощным прибоем Ф.Ф.Зелинский

1. А Р Х А

строфа		Ветер душу высверливающий даже из могучих каменных глыб наваленных в основание мола стихает лишь чуть отойдешь вглубь страны где первые желтые листья слетают на сгоревшую от августовского зноя траву а еще выше в горных лесах о нем напомнит только шелест запрокинутых крон да стихи Симонида [PMG 543] этот дующий ветр беспокойная влага
2. М Е Т А Р Х А
антистрофа		Сердце все более утомляясь от десятилетий беспросветных бессонных трудов устало ему (то есть ей) все хочется капризно напоминать о себе как затянувшееся как переступившее через порог совершеннолетия первое недозрелое чувство из которого ты уже вырос как из одежды эфеба к иным готовый сраженьям [Pind. Ol. 1. 3] наши игры прославлять хочешь, милое сердце?
3. К А Т А Т Р О П А
строфа		А в ушах тишина будто их заложило будто взрыв какой-то раздался будто сгинуло все под обвалом циклопических глыб
4. О М Ф А Л О С
антистрофа		Эдип ослепший оглохший одеревеневший и в руке его становящаяся все нежней и нежней с годами ладонь Антигоны о боги или мало вам было томления жаркого влажного у материнского лона чтобы теперь вот и это...
5. М Е Т А К А Т А Т Р О П А
		[Soph. O. C. 1224 - 1227] высший дар нерожденным быть если ж свет ты увидел дня о обратной стезей скорей в лоно вернись небытья родное [Ф.Ф.Зелинский]
6. C Ф Р А Г И С
extra metrum		Так вот хородидаскал о кончине героя пусть повествует лишь вестник и эккиклему с его чучелом увлажненным по́том предсмертным на обозренье толпы выкатит только балаганный актер
7. Э П И Л О Г О С
эпод		А с тобой остается все тот же ветер гоняющий листья по омертвевшей траве развевающий твои одичавшие космы и где-то там в твоем сердце замерший и щемящий рисунок морского прибоя у глыб исполинского мола совсем неслышного совсем бесшумного совсем непохожего на цитату из Эмпедокла

Следующий цикл

Вернуться на главную страницу

Вернуться на страницу
"Тексты и авторы"

"Премия Андрея Белого"

Сергей Завьялов

Мелика (2003)

Внимание! Греческие фрагменты находятся в отдельных gif-файлах!