2016

Главная премия

Анна Блейз (Москва)
цикл Нила Геймана «Календарь сказок»

Поощрительная стипендия
молодому переводчику

Александра Самарина (Москва)
рассказ Дона Делилло «Полночь у Достоевского»

2017

Главная премия

Михаил Назаренко (Киев)
новеллы Джеймса Брэнча Кэбелла «Легенды Пуатема»

2018

Главная премия

Светлана Силакова (Москва)
рассказ Лусии Берлин «Звёздочки и святые»

Специальная премия
«За воссоздание лирического тона подлинника»

Татьяна Ермашкевич (Минск)
рассказ Питера Бигла «Дядя Хаим, тётя Рива и Голубой Ангел»

Специальная премия
«За воссоздание юмористического тона подлинника»

Елена Кисленкова (Санкт-Петербург)
рассказ Уильяма Сарояна «Одна юная леди из Перта»

2019

Главная премия

Шаши Мартынова (Москва)
легенда Джеймза Стивенза «Сказание Туана мак Карила»

2020

Главная премия

Татьяна Боровикова (Торонто)
рассказ Элис Манро «Менстанг»

2021

Главная премия

Павел Зайков (Мурманск)
рассказ Лесли Эпстайна «Язык птиц»

Специальная премия
«За перевод поэтической прозы»

Ольга Волгина (Москва)
эссе Дилана Томаса «Как-то раз поутру»

2022

Главная премия

Елена Кожина (Смоленск)
рассказ Шелли Джексон «Молоко»

Специальная премия
за перевод короткой прозы с украинского языка

Елена Мариничева (Москва)

2023

Главная премия

Лариса Беспалова (Москва)
рассказ Сэма Шепарда «Следуй призыву»

Специальная премия
«За решение особой переводческой задачи»

Алина Попова (Санкт-Петербург)
повесть Эрика Орсенна «Грамматика — тихая песня»

Юрий (Ежи) Ким (Москва)
сказка Джоэла Харриса «Нянька для маленьких крокодильчиков»