БИБЛИОГРАФИЯ
- Нора Галь:
- М.: АРГО-РИСК, 1997.
Составитель Дмитрий Кузьмин (при участии Эдварды Кузьминой).
На обложке портрет работы О.Л.Коренева.
ISBN 5-900506-69-X
С.115-128.
|
БИБЛИОГРАФИЯ |
Составитель Дмитрий Кузьмин (при участии Эдварды Кузьминой). На обложке портрет работы О.Л.Коренева. ISBN 5-900506-69-X С.115-128. |
| # | Автор | Название | Публикация |
| I. | Т.М. <Мотылева Т.Л.> |
Успех аспирантки Гальпериной | Педвузовец, 1938, #33 (15 сентября). |
| II. | Яхнина Ю. | Три Камю | Мастерство перевода. - М.: Сов.п-ль, 1971. - Сб.8. - с.255-286. |
| III. | Галлай М. | Памяти Норы Галь | Знание - сила, 1991, #12, с.49. |
| IV. | Разгон Л. | Мы ей обязаны | Книжное обозрение, 1991, #49 (6 декабря), с.3. |
| V. | Леонов Е. | Письма сыну | М.: АРТ; СТД РСФСР, 1992. - с.94-96. |
| VI. | Памяти Норы Галь | Сент-Экзюпери А. де. Маленький принц. - М.: Высшая школа, 1992. - с.332-336. | |
| VII. | Боровинская Э. | "Под звездой Сент-Экса" | Независимая газ., 1992, 28 апреля, с.7. |
| VIII. | Таратута Е. | Рыцарь живого слова | Библиография, 1992, #5-6, с.154-158. |
| IX. | Кузьмин Д. | Сент-Экзюпери в России | Книжное обозрение, 1993, # 44 (5 ноября), с.8-9. |
| X. | Слово о переводчице | Маккалоу К. Поющие в терновнике. - Самара: Самарский Дом печати, 1993. - с.588-592. | |
| XI. | Яценко Н.И. | Мой Сент-Экзюпери | Ульяновск: Симбирская книга, 1995. - с.14-18. |
| XII. | Соколов Д. | Переводчице присвоили номер. Планетарный | Общая газета, 1995, #36 (7-13 сент.), с.2. |
| XIII. | Зимянина Н. | Нора Галь тихо сверкнет нам с небес | Вечерний клуб, 1995, 28 сент., с.7. |
| XIV. | "Маленький принц заговорил по-русски..." | Сент-Экзюпери А. Маленький принц. - М.: Евросистем, 1996. - 4-я ст. переплета. | |
| XV. | Планета НОРАГАЛЬ | Книжное обозрение, 1997, 11 февраля. (Е.Таратута. Слово о Друге; Р.Облонская. "Ты в ответе..."; М.Ваксмахер. Дань памяти; Э.Кузьмина. Звездный каталог, или Встречи вне нашего мира). | |
| XVI. | Благодаря ей Маленький принц заговорил по-русски | Симбирский курьер, 1997, 24 апреля. | |
| XVII. | Облонская Р. | Под звездой "Маленького принца" | 24 часа (Иерусалим), 1997, 2 мая, с.31. |
| XVI. | Таратута Е. | Планета по имени НОРАГАЛЬ | Спутник: Дайджест российской прессы. - 1997, май, с.50-51. |
| XIX. | Кузьмина Э. | Фантастика Норы Галь | Голоса Пространства: Избр. фантастика в пер. Норы Галь. - М.: Новатор, 1997. - с.399-401. |
См.тж рецензии на произведения Норы Галь - ## 171, 172, 174a, 227. | |||
| |||
| XX. | Разгон Л. | Правда и музыка слова | Литературная газета, 1998, #9 (4 марта), с.11. |
| XXI. | Кузнецова О. | Книги, сочиненные женщинами: [Обзор] | Русский телеграф, 1998, #39 (6 марта). |
| XXII. | Булычев К. | За границы миров | Книжное обозрение Ex Libris "НГ", 1998, #80 (7 мая), с.6. |
| XXIII. | Шерешевский Л. | Творчество жизни | Знамя, 1998, #5, с.225-227. |
| XXIV. | Углицких А. | [Нора Галь. Воспоминания. Статьи. Стихи...] | Новый мир, 1998, #6, с.243-244. |
| XXV. | Лукьянин В. | Затерянный мир | Урал, 1998, #5-6. |
| XXVI. | О.К. [Кушлина О.] | [Нора Галь. Воспоминания. Статьи. Стихи...] | Новое литературное обозрение, вып.39 (1999), с.436-437. |
| XXVII. | Ремизовский Н.И. | Письма Норы Галь | Вестник Дальневосточной Государственной научной библиотеки, 2000, #1. |
| XXVIII. | Кузьмина Э. | Брэдбериана Норы Галь | Брэдбери Р. Завтра конец света. - СПб.: Азбука, 2000. - с.371-378. |
| XXIX. | Алексеева Е. | У Маленького принца в Москве жила мама | Общая газета, 2000, #32 (10-16 августа), с.14. |
| XXX. | Петрашова Н. | "Не передать словами, как я дорожу дружбой..." | Первое сентября, 2002, #47 (6 июля), с.5. |
| XXXI. | Шеваров Д. | "Не передать словами, как я дорожу дружбой..." | Деловой вторник, 2002, #29 (20 августа), с.4. |
| XXXII. | Аспиз М. | Звезда по имени Нора Галь | Лехаим, 2002, #12, с.29-31. |
| XXXIII. | Варденга М. | Трудности перевода: Из жизни невидимок [Рита Райт, Нора Галь, Людмила Синянская] |
Домовой, 2004, #4, с.192-197. |
| XXXIV. | Кузьмина Э. | В лаборатории Норы Галь | Журналистика и культура речи, 2006, #4, с.20-23. |
| XXXV. | Кузьмина Э. | Нора Галь в зеркале посвящений: Общение на листах книг | Альманах библиофила. Вып. 30. - М., 2006. - С.58-76. |
| XXXVI. | Кузьмина Э. | Нора Галь. Парадоксы книги и судьбы | Наша улица, 2007, #8, с.2-19. |
Краткая библиография произведений Норы Галь впервые опубликована в ж-ле "Библиография", #5-6 за 1992 г., с.158-163. К настоящему сборнику кардинально переработана и расширена. Сетевая версия постоянно обновляется.
| Вернуться на главную страницу | Нора Галь | Мемориальный сборник |
|
Copyright © 1998-2004 Кузьмин Дмитрий Владимирович - состав Copyright © 1998-2004 Союз молодых литераторов "Вавилон" E-mail: info@vavilon.ru |