Митин журнал.


Вып. 50 (лето 1993).
Редактор Дмитрий Волчек, секретарь Ольга Абрамович.
С.237-256.

ПРОЗА

АБДУЛЛАЕВ Шамшад

Заметки аутсайдера    36

АДАМАЦКИЙ Игорь

Из книги "Притчуды"    3

БАРТЕЛМ Доналд
перевод О.Воейковой

Похищение в серале    3

БАРТОВ Аркадий

Из книги "Literatura"    13
Прогулки по саду    18
Два описания одного текста    19
Воспоминания о Баден-Бадене    33
Посещение Анной и Джулией театра, с сообщением об этом посещении Фреду и с пояснением к этому сообщению Джорджа (из серии "Речевые акты")    33

БЕЗРУКОВ Игорь

Последняя свеча    39

БЕККЕТ Сэмюэл
перевод Ярослава Зимакова
перевод Дм.Волчека
перевод Михаила Хазина
перевод Я.Зимакова
перевод А.Долинина
перевод Я.Зимакова

Отверженный    6
Не я    9/10
Каскандо    9/10
Довольно    9/10
Действие без слов    9/10
Не разглядеть не описать    13

БЕЛКОВ Вячеслав

Финикийский хулахуп    36

БИРБОМ Макс
перевод В.Кондратьева

Энок Соумз    40

БОГДАНОВ Леон

Ломоносов. Шестнадцать. Рассказ. Сон. Где это?    13

БОДЕЛЬСЕН Андерс
перевод О.Абрамович

Оранжерея    13

БОРХЕС Хорхе Луис
перевод с испанского М.Хазина

Стена и книги. Валери как символ    3

БОУЛЗ Пол
перевод А.Драгомощенко
переводы В.Кондратьева

Гиена     3
Далекий случай     39
Нежная добыча. Тысяча дней Мухтара    49

БРЕВДЕ Геннадий

Осколос    8

БРОНИСЛАВСКИЙ Геннадий

Жизнь замечательных людей    18

БРОТИГАН Ричард
перевод О.Воейковой

Лужайкина месть    13

БУРДОНОВ Игорь

Тао Ши    18

БУРСА Анджей
перевод с польского А.Базилевского

Палач без маски    27

ВАРХАЛ Анджей
перевод с польского А.Базилевского

Футурологические этюды    34

ВЕНЗЕЛЬ Евгений

Записки с похмелья    5
Love story    5
Sta, viator!    5
Киник весел, вакханки хоть куда, а мистагогам - канава    11

ВИАН Борис
перевод Ольги Волчек

Убийца. Забавный спорт. Материнство    2

Уничтожим всех уродов    5-12
Путешествие в Коностров    11
Я приду плюнуть на ваши могилы    37-38

ВИШНЕВСКИЙ Андрей

Река...    39

ВЛАДИМИРОВ В.

Господин Кен-Келлер и другие 8

ВНЕ

Рассказы и повести: Вечер. "Одним летним знойным полднем..." "Грусп был преданным тем человеком..." "многие стены, открытия..." Трио. Насрано! "пустой сверчок стучал себя в грудь пустым..." "какой-то с пропитым носом..." "и, однажды, ждать долго не пришлось..." Право на дом    13

ВО Ивлин
перевод Я.Зимакова

Любовь среди развалин    9/10

В.С.

Рассказы    19

ГАЛЕЦКИЙ Юрий

Чаепитие в Гондурасе    1
Мюзикхолл лилипутов    18
Единорог    24

ГАНИЧЕВ Геннадий

Как я люблю    16

ГЕРЦЫК Аделаида

Подвальные очерки    14

ГЕССЕ Герман
перевод с немецкого В.Линейкина

Казнь. Китайская легенда. Притча о слепцах. О влюбленном юноше    3

ГРИГОРЬЕВ Владимир

Деревянная кукла    14
Сто лет из жизни Егоровых    20

ГРИГОРЬЕВ Дмитрий

Санаторий. Кошки    18

ДАЛЬ Руальд
перевод с англ. Е.Зелинской

Стол и кров    11

ДЕВЕНПОРТ Гай
переводы Я.Зимакова

Lo Splendore Della Luce A Bologna,    11
Изобретение фотографии в Толедо. Итака    19

ДМИТРИЕВ Линдон

По канве Гарольда Роббинса    11

ДОКТОРОУ Эдгар Лоуренс
перевод Дм.Волчека

Водоочистительная станция    11

ДРАГОМОЩЕНКО Аркадий

Фосфор    36-38
Воссоединение потока    43
Устранение неизвестного    50

ДУЛЕРАЙН Александр

Эссе о Набокове    34

ДУЛЯИН В.Ф.

Подробная антиципация о потерянной перчатке    17

ДЭБИЛ Евгений

Фонари    11

ДЮРАС Маргерит
перевод О.Волчек

Человек с Атлантики    11

ЕРОФЕЕВ Виктор

Карманный апокалипсис    30

ЖОЛКОВСКИЙ Александр

На полпути к Тартару    37

ЗАК Л.В. (ХРИСАНФ)

Княжна Каракатицева    45/46

ЗАМЯТИН Евгений

Мученики науки    13

ЗИНГЕР Айзек Башевис
перевод Г.Начинкина

Друг Кафки    11

ИГНАТОВА Елена

Правдивый рассказ о том, как некий рыцарь Педивер обманом обезглавил жену свою, как принял он обет искупить вину, странствовал и прибыл к римскому папе, и как, раскаявшись, окончил дни свои в нашем грешном мире    2

ИОССЕЛЬ Михаил

Жизнь на поле    7

КАПОТЕ Трумэн
перевод Л.Дмитриева

Одно рождество    13

КАРИНСКИЙ С.

Экскурсия    24

КАФКА Франц
перевод с немецкого Г.Начинкина
перевод В.Р.

Блумфельд, пожилой холостяк    9/10
Миниатюры и заметки    9/10

КАЦОВ Геннадий

И ветер    27
И ты, Капернаум...    34

КИСИНА Юлия

Памяти модерна    24
Реконструкция коктебельских холмов    31
Конец романа. Роженица. Незримое колыхание остриженных волос новобранца    33

КИССИН Самуил

Летом 1900-х года. Публ. Дм.Волчека    16

КОЖЕВНИКОВ Петр

Дупло. Вариант    6

КОМАРОВ Сергей

Слепые    32

КОМАРОВ Сергей, ФЕНЕВ Павел

Большие мальчуки    42

КОМАРОВА Ольга

Крыса    1
Комаровство    11
Савл, Савл... Херцбрудер. Раав блудница    13
Приключения дочки    16
Великопостные салочки    18
Сороковой день    20
Грузия. Ублюдок    22/23

КОНДРАТЬЕВ Василий

Жизнь Андрея Николева    30
Девушка с башни. Соломон    39
Фамильные черты    47/48
Бутылка писем    49

КОНСТАНТИНОВ Дмитрий, НЕЙМАНД Денис, ПЕТРОВСКИЙ Александр

Камни спаренные, камни одиночные    35

КОРОВИН Сергей

Приближаясь и становясь все меньше и меньше    4

КОРОВЬЕВ Бен

Добрый злодей Кристофер Упс и Пикколо Йок - деревянный хуек    25

КРУЧЕНЫХ Алексей

Тексты разных лет. Публ. Вл.Эрля    8

КУРИЦЫН Вячеслав

Факультет пролонгированного кота    33
Любовь постмодерниста    37

ЛАПИЦКИЙ Виктор

Муравьи    47/48
Стоп    49

ЛЕВКИН Андрей

Рассказ имени Саши Соколова. Перевод    25
Эзотерика соц-арта. Тестировка Х.    25
Мы вас вычеркиваем, сэр    29
Рассказ романа    30
Полутемная комната во время конца света    30
Похвальное слово обмолвкам. Революцьонный этюд    30
Очерк    34
Начала новой еды    41
Из десятого года; Люди: наркотики и отравляющие вещества    43

ЛЕЩУК Олег

Чмо    28
Тетя Поля дарит мне апельсин. Причастие    33

ЛЕН Владислав

Иноходец Миша Барышников    22/23

МАККАЛЛЕРС Карсон
перевод С.О.

Отражение в золотом глазу    1

перевод Я.Зимакова

Как я начинала писать. Искусство и мистер Махони    5

перевод Дм.Волчека
переводы С.О.

перевод Дм.Волчека

Сиротство    5
Госпожа Зеленская и король Финляндии    5
Жокей    6
Переписка    12

МЕНДЕЛЬСОН Суламифь

Побег    19-21

МЕРТВЫЙ Андрей

Главы из романа "Девочка и медведь"    11

МИСАКОВСКИЙ Станислав
перевод с польского А.Базилевского

Все пути ведут к цели    29

МИХАЙЛОВСКИЙ Никита

Сказки, письма    39
Американский дневник    40

МОЗАЛЕВСКИЙ В.И.

Эолина и Макарей    45/46

МРОЖЕК Славомир
перевод с польского С.Николаева

Ночлег    6

переводы Е.Т.

Гибель "Орлиного гнезда". Как я боролся. Mon General. Шах    18

МУРАТОВ П.П.

Приключение Казановы, не рассказанное им самим. Виргилий в корзине. Новый год    45/46

НОСКОВ Георгий

Чудная погода    29

ОКИНИЧЕВ Всеволод

Сила солнца. "Рио Рита". Железное солнце    16

О'КОННОР Фланнери
перевод Дм.Волчека

Домашний уют    50

ПАНИН Никита

Дар сердечный    9/10
Все реки на юг    14

ПОДРАБИНЕК Пинхос

Страницы жизни    26 - 50

Группа "Психоделикон"

Безумие и смерть Владимира Ильича    34

ПЫРТРУ Алексей

Коленька. Весенние прелюдии    13

РАДОВ Егор

Рассказы    26

РАЗУМОВСКИЙ Олег

Между двух    24
С советским акцентом    28
Смурная жизнь    32

РОДИТИ Эдуард
переводы В.Кондратьева

Через игольное ушко, и другие рассказы    43
Из книги "Услады Турции" и другие рассказы    49

РОМАНОВ Юрий

Экклесиа    16
Coitio ergo sum. Зима чувств. Южноамериканская версия    18
Пять законов искусств. Симург. Природа жизни    18
Хайр. Одежды плоти. Дабл Ю    26
За восемь часов утрат    30
Подвиг. Сон разума рождает псюхэ. Анима корпо люпус эст    34
Зимние хроники. Быть как дым...    39

РУБИНШТЕЙН Лев

С четверга на пятницу    8

РУДНЕВ Вадим

Страсти по Кукушкину    34

РЫБОВИЧ Ян
перевод с польского А.Базилевского

Проза    36

САВИЦКИЙ Сергей

Понаслышке. Предисловие А.Скидана    44

САКИ
перевод с англ. В.Кондратьева

Псы судьбы (рассказы)    45/46

САРНА Ян Владислав
перевод с польского А.Базилевского

Из записок Славомира Карского    26

СИНИЦЫН АЛЕКСЕЙ

Недоразумение. Джентльмены. Местечко С. Миниатюры    18

СКАРД-ЛАПИДУС Арнаут

Сад пыток    24
"Комиксы    32

СОРОКИН Владимир

Кисет. Дорожное происшествие    11

УАЙНБЕРГЕР Элиот
перевод М.Хазина
перевод В.Кучерявкина

Мечта об Индии    41
Бумажные тигры    47/48

УРМУЗ
перевод Л.Долгошевой
перевод К.Думитру

Измаил и Турнавиту    11
Воронка и Стамате    11

ХАРИТОНОВ Евгений

По канве Рустама    5
Непьющий русский. Рассказ одного мальчика: "Как я стал таким". В холодном высшем смысле. Листовка    32

ХЕРБЕРТ Збигнев
перевод с польского А.Базилевского

Мифология комнаты смеха    30

ХЛОБЫСТИН Андрей

Парадиз    16

ХОХРЕВ Александр

Все твои слезы. Инверсия    11

ХРЕНОВ Сергей

Показания соучастника    8

ЧИРСКОВ Федор

"Homo novus" novus    18

ШАРШУН Сергей

Долголиков    14

ШЕЛИН Сергей

Небесный мандат    24

ШЕЛЬВАХ Алексей

Ирои-комическая поэма    25-27
Правдивое повествование о сэре Тристраме Шотландском    43
Поэма о сэре Ричарде Разочарованном    50

ШМЕЛЕВА Татьяна

Воспоминания о Волошине    12

ШМЫРИН Олег

Опубликованные письма    50

ШНУРЕНКО Игорь Ля

1909, Герои    31, 40
Театр-джихад    41-43

ШУЛЬЦ Бруно
переводы с польского О.Абрамович

Одиночество    6
Санаторий "Под клепсидрой"    9/10

перевод С.Н.

Другая осень    13

ЩЕРБИНА Татьяна

Исповедь шпиона    21

ЭРЛЬ Владимир

Гибель сливочного мороженого. Бикарбонат римский. Август 14-го    4
В поисках за утраченным Хейфом    8

ЮРКУН Ю.И.

Софья-Доротея. Петрушка    45/46