Это вот что: По следам VII Московского Фестиваля верлибра. / Составитель Дмитрий Кузьмин. М.: АРГО-РИСК, 1997. Обложка Станислава Львовского ISBN 5-900506-60-6

Из цикла
ELEGIARUM FRAGMENTA
in papyris reservata

P.Saransiensis

Cf: Soph. O.C. 1556-1558:


(Ф.Ф.Зелинский):
если доступна ты // гласу мольбы моей // тьмы вековой царица




                    . . . . . . . . . .c замиранием  [сердца]
у пропасти  [прозренья]  стоять
                    . . . . . . . . . . а ее вcе нет
в рощу  [удалившись]  . . . . . . . . . .
                    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
о как верно  [прекрасны]  голени ее
                    грядущей. . . . . . . . .
. . . . . . . . . .как  [рассказывают]  . . . . . . . . . .
                    в черном хитоне скорби. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .как трепетно
                    облегает он  [стан ее]
среди этой зелени. . . . . . . . . .
                    где  [лавр]  аполлоническим
жестом . . . . . . . . . .
                    бессмертье шелестит
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
                    и ветра вечной ночи струя
вот-вот смешается . . . . . . . . . .
                    . . . . . . . . . .  [с дуновеньем]  предрассветным
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
                    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
встанет солнце через миг
                    и через миг  [прозреет он]
нетленными  [очами]  . . . . . . . . . .
                    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
а пока великолепье ее. . . . . . . . . .
                    . . . . . . . . . . лишь  [осязается]

P. Saroviensis

Сf: Theognis. 1197-1198:


(А.К.Гаврилов):
Голос, Полипаид, птицы, резко кричащей // я услышал




[Какая-то птица]  вскричала. . . . . . . . . . не  [разобрал]
                    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
и вот уже обрушивается все  [на меня]
                    падает весь мир  [на меня]
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
                    . . . . . . . . . . . . . . . . . .
и моросит жестковатыми  [касаниями]  о эту бумагу  <sic!>
                    то ли снег то ли град
[и проваливается]  куда-то между деревьями
                    на то что. . . . . . . . . .[в короткие(?)]  месяцы лета
бывает травой. . . . . . . . . .
                    и там остается  [не тая]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
                    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .тогда как  [поля]  лежат
                    . . . . . . . . . .так угрюмо cеры
о да. . . . . . . . . .
                    . . . . . . . . . .так печально желты.

Из цикла
EPIGRAPHAI

Во дворе            нашего дома		сr        ad
чем-то особым пахло всегда		ad          cho
чем-то таким утешительным		3 d
как в очаге поленья            как чечевичная каша		arist          d          ad
так было не страшно всегда		hem c anacr
даже когда отец            в жреческом небывалом плаще		dodr      d      2 anap
при стеченье народа		pher
бил ножом            коз и белых телиц		cr        dodr inv
и кровь присыпал ячменной мукой            а толпа		2 ad inv        anap
дыханье затаив                ликовала		amph        pher
И одним только запахом этим            как будто ударило		3 anap hypercat        teles
когда ужаса сталь		2 anap
в сердце вошла		cho
змеи плывут к нам            змеи                как в детской болезни		arist        reiz
повторяющемся бреду		glyc
нет сил посмотреть в их сторону        и только в глазах у отца		enopl hypercat hem c anacr
готовность к смерти		ia hypercat
священная		II paeon
о в эту минуту            отец            как в младенчестве		4 d c anacr
утешая от слез		anap





дай мне руки твои       дай мне руки твои       дай мне руки твои

СЕВЕРНАЯ ФИВАИДА

Не проснуться		II epitr
Нет никак не проснуться в этом краю              монотонном и сером		pher        cho        pher
как бетонные плиты            выщербленные		pher        I paeon hypercat
прямого шоссе		ad inv
Словно похмелье какое-то		3 d
вечное мутное пиво его облаков и лесов		6 d cat
тайга не тайга            ольшаник валежник		ad inv        reiz
зверь не пройдет            птица не пролетит		cho        dodr inv
Только висит как фата посеревшая		4 d
так и не вышедшей замуж невесты            паутина какая-то		4 d        glyc
как морщины            на лице постаревшей женщины		III paeon        pher        d
изможденной            Бог знает чем		III paeon          cho
Да белые стены покинутых монастырей		5 d cat c anacr
как доты            как остроги		amph        III paeon
всё кому-то грозят		2 anap
у вепсско-зырянских озер		hem c anacr
Так неужели вот именно здесь		4 d cat
когда-то творила чудо молитва            спасая вот это		reiz        ad
что было и впрямь            нашей		ad inv        tro
богохранимой страной		hem

Внимание! Греческие фрагменты находятся в отдельных gif-файлах!