С в о б о д н а я   т р и б у н а
п р о ф е с с и о н а л ь н ы х   л и т е р а т о р о в

Проект открыт
12 октября 1999 г.

Приостановлен
15 марта 2000 г.

Возобновлен
21 августа 2000 г.


(21.VIII.00 -    )


(12.X.99 - 15.III.00)


1999
Декабрь

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12
13 14 15
16 17 18
19 20 21
22 23 24
25 26 27
28 29 30
31

Октябрь
Ноябрь


2000

  12 декабря 1999 г. 



    ФРАНЦУЗСКИЕ СТИХИ

    *

    Когда я поджигал столицу,
    мне местный помогал народ.
    Ты рядом, даль Аустерлица!
    Бородино наоборот.
    Глоток вина, остаток хлеба -
    нам мало места на земле.
    Ложишься спать под чистым небом,
    а просыпаешься в Кремле.

    Туземка изумлённо дышит,
    своё лепечет буриме -
    что монастырская овечка.
    О, русские! Всегда припишут
    все достижения себе,
    пока Москва горит, как свечка.

    *

    Устав от грохота и крика,
    теплей не может быть зима:
    представь, вокруг растёт клубника.
    Я от России без ума.
    Как мы их гнали! Как сверкал
    мой штык! В какие рататули
    я их мундиры превращал!
    Осенний воздух, кровь, и пули

    над головой, и верный конь
    несёт вас к славе и могиле.
    Мне вспоминается Гасконь,
    как с дедом на слона ходили,
    и как сосед наш, Беранже,
    от папы бегал неглиже.

    *

    Рязань, Дорогобуж, Калуга -
    типичный варварский язык.
    Ребёнка позовёт старуха -
    и вздрогнешь, если не привык.
    На огороде пьяный пахарь
    лошадке задаёт урок,
    и некуда бежать от страха,
    и ангел плачет между строк.


Арсений Ровинский
Копенгаген




Вернуться на страницу "Авторские проекты"                К текущему дневнику


Copyright © 1999-2000 Союз молодых литераторов "Вавилон"
E-mail: info@vavilon.ru

Яндекс цитирования